theriac

🌐 تریاک

تِریاک (در متون قدیم اروپا)؛ پادزهرِ مرکبِ افسانه‌ای که از ده‌ها ماده گیاهی و حیوانی ساخته می‌شد و برای «هر سمّ و بیماری» تجویز می‌کردند؛ شبیه مفهوم «افیونِ دارویی/تاریخی» اما اروپایی.

اسم (noun)

📌 ملاس؛ شیره قند

📌 خمیری که قبلاً به عنوان پادزهر برای سم، به خصوص سم مار، استفاده می‌شد و از پودر کردن ۶۰ یا ۷۰ داروی مختلف و مخلوط کردن آنها با عسل تهیه می‌شد.

جمله سازی با theriac

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Zinc lozenges suddenly became the theriac to cure all ills; masks and hand-sanitizer, the ambergris and zedoary to ward off infection.

قرص‌های مکیدنی روی ناگهان به دارویی برای درمان همه بیماری‌ها تبدیل شدند؛ ماسک و ضدعفونی‌کننده دست، و عنبر سائل و زردچوبه برای دفع عفونت.

💡 Angela and Stephen Theriac lived in Nicaragua and have made the most of their wait.

آنجلا و استفن تریاک در نیکاراگوئه زندگی می‌کردند و از انتظارشان نهایت استفاده را برده‌اند.

💡 the wizard's attempts to concoct a theriac for the king came to naught

تلاش‌های جادوگر برای سرهم کردن یک تریاک برای پادشاه بی‌نتیجه ماند.

💡 But with its long list of as many as 80 ingredients and high status, theriac was expensive and exclusive.

اما با فهرست طولانی خود که شامل ۸۰ ماده‌ی تشکیل‌دهنده بود و جایگاه بالایی که داشت، تریاک گران و انحصاری بود.

💡 The essay treats theriac as a lesson in placebo and power.

این مقاله، تریاک را به عنوان درسی در مورد دارونما و قدرت در نظر می‌گیرد.

💡 A replica theriac label now hangs in the museum’s apothecary room.

یک برچسب تریاک کپی اکنون در اتاق داروخانه موزه آویزان است.