contrayerva

💡 Herbal manuscripts describe contrayerva roots traded across oceans, a reminder that medical hopes and commerce often traveled together historically.

نسخه‌های خطی گیاهی، ریشه‌های کنترایروا را که در سراسر اقیانوس‌ها معامله می‌شدند، توصیف می‌کنند، که یادآوری می‌کند که امیدهای پزشکی و تجارت اغلب از نظر تاریخی با هم در ارتباط بوده‌اند.

💡 He was immediately blooded, had a saline Mixture with Contrayerva and Nitre, and was ordered to take a Purge in the Morning.

بلافاصله به او خون تزریق شد، مخلوطی از محلول نمکی با کونترایروا و نیتره به او داده شد و به او دستور داده شد که صبح روز بعد یک دوره پاکسازی انجام دهد.

💡 D. Contrayerva and other species have a stimulant and tonic rhizome, which is used medicinally under the name of contrayerva.

د. کونترایروا و گونه‌های دیگر آن دارای ریزوم محرک و مقوی هستند که با نام کونترایروا مصرف دارویی دارد.

💡 She complained of a violent Head-ach; for which she was blooded, and took the saline Mixture, with Nitre and Contrayerva.

او از سردرد شدیدی شکایت داشت؛ به همین دلیل خونریزی کرد و مخلوط نمکی را به همراه نیتره و کونترایروا مصرف کرد.

💡 I then gave him a Mixture, with spiritus mindereri, and the pulvis contrayerva comp. of which I desired him to take some Spoonfuls frequently.

سپس به او مخلوطی از عصاره اسپیریتوس میندِرِری و عصاره پولویس کانترایروا دادم که می‌خواستم مرتباً چند قاشق از آن را مصرف کند.

💡 Gardeners grow contrayerva mainly for curiosity now, while acknowledging modern medicine’s evidence standards.

باغبانان اکنون عمدتاً از روی کنجکاوی، گیاه کنترایروا را پرورش می‌دهند، ضمن اینکه استانداردهای شواهد پزشکی مدرن را نیز به رسمیت می‌شناسند.