The Divine Comedy

🌐 کمدی الهی

«کمدی الهی»؛ حماسهٔ دانته آلیگیری؛ سفر خیالی شاعر از دوزخ (Inferno) به برزخ و بهشت، ستون اصلی ادبیات ایتالیایی قرون وسطی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شعری حماسی نوشته‌ی دانته در اوایل قرن چهاردهم که سفر نویسنده را در زندگی پس از مرگ توصیف می‌کند. این اثر سه بخش دارد که هر بخش به یکی از سه بخش جهان ماوراء می‌پردازد: دوزخ (Inferno)، برزخ (Purgatorio) و بهشت (Paradiso).

جمله سازی با The Divine Comedy

💡 The tower is mentioned in Dante's poem The Divine Comedy, which was completed in 1321.

این برج در شعر دانته با عنوان «کمدی الهی» که در سال ۱۳۲۱ تکمیل شد، ذکر شده است.

💡 Reading The Divine Comedy together built a strange camaraderie.

خواندن کمدی الهی با هم، رفاقت عجیبی ایجاد کرد.

💡 King then tasked Neil Hannon, who wrote all of the “Wonka” songs, with reimagining “Pure Imagination” in the style of Hannon’s pop band the Divine Comedy.

کینگ سپس نیل هانون، که تمام آهنگ‌های «وانکا» را نوشته بود، را مأمور کرد تا «تخیل ناب» را به سبک گروه پاپ هانون، کمدی الهی، بازآفرینی کند.

💡 We mapped The Divine Comedy onto city neighborhoods for fun.

ما برای سرگرمی، کمدی الهی را در محله‌های شهر ترسیم کردیم.

💡 The film's six original songs have been written by The Divine Comedy's Neil Hannon.

شش آهنگ اصلی این فیلم توسط نیل هانون، نویسنده‌ی سریال کمدی الهی، نوشته شده است.

💡 A fresh translation of The Divine Comedy made hell feel local.

ترجمه‌ای تازه از کمدی الهی، جهنم را به مکانی محلی تبدیل کرد.

مصروف یعنی چه؟
مصروف یعنی چه؟
گی خار یعنی چه؟
گی خار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز