TGWU

💡 The TGWU, it alleged, was not doing enough "to get the race virus out of the systems of their ranks and file".

در این گزارش ادعا شده بود که اتحادیه کارگران ترنسجندر (TGWU) به اندازه کافی «برای بیرون راندن ویروس نژادی از سیستم کارکنان خود» تلاش نمی‌کند.

💡 In his early 20s, he studied philosophy, politics and economics at Oxford University, before rejoining the TGWU, eventually heading its research and education department.

او در اوایل دهه بیست زندگی‌اش، قبل از پیوستن مجدد به TGWU و در نهایت ریاست دپارتمان تحقیقات و آموزش آن، در دانشگاه آکسفورد فلسفه، سیاست و اقتصاد خواند.

💡 The TGWU campaigned for safer shifts on the docks.

اتحادیه کارگران حمل و نقل عمومی (TGWU) برای شیفت‌های کاری ایمن‌تر در اسکله‌ها مبارزه کرد.

💡 In Bristol, hundreds of black employees at the city's Fry's chocolate factory belonged to the TGWU.

در بریستول، صدها کارمند سیاه‌پوست در کارخانه شکلات‌سازی فرایز این شهر، عضو اتحادیه سراسری کارگران TGWU بودند.

💡 Archives of the TGWU are thick with leaflets and minutes.

بایگانی‌های TGWU پر از اعلامیه‌ها و صورتجلسات است.

💡 The union operated a closed shop on Bristol's buses - no-one could be employed on the service unless they belonged to and were approved by the TGWU.

این اتحادیه یک فروشگاه بسته در اتوبوس‌های بریستول اداره می‌کرد - هیچ کس نمی‌توانست در این سرویس استخدام شود مگر اینکه متعلق به TGWU باشد و توسط آن تأیید شده باشد.