NUS

💡 Visiting NUS, we toured labs exploring tropical heat resilience, a pragmatic response to cities learning new temperatures.

در بازدید از دانشگاه ملی سنگاپور (NUS)، از آزمایشگاه‌هایی بازدید کردیم که به بررسی تاب‌آوری در برابر گرمای مناطق گرمسیری می‌پرداختند، واکنشی عملی به شهرها که با دماهای جدید آشنا می‌شوند.

💡 Alumni networks from NUS crisscross startups and ministries, translating research into policy with unusual speed.

شبکه‌های فارغ‌التحصیلان دانشگاه ملی سنگاپور (NUS) با سرعتی غیرمعمول، استارتاپ‌ها و وزارتخانه‌ها را در هم می‌آمیزند و تحقیقات را به سیاست تبدیل می‌کنند.

💡 Commenting for the first time since the fine was issued to Sussex, the NUS said it was concerned about the size of the fine at a time when university finances are under pressure.

اتحادیه ملی دانشجویان (NUS) برای اولین بار از زمان صدور جریمه برای دانشگاه ساسکس، در این باره اظهار نظر کرد و گفت که نگران میزان جریمه در زمانی است که امور مالی دانشگاه تحت فشار است.

💡 NUS Cymru said financial pressures, including rising rents and utility bills, had made things "really difficult" for students.

اتحادیه ملی دانشجویان (NUS Cymru) اعلام کرد فشارهای مالی، از جمله افزایش اجاره بها و قبوض آب و برق، شرایط را برای دانشجویان «واقعاً دشوار» کرده است.

💡 NUS Cymru president Deio Owen said students were having to "make tough decision between heating and eating".

دیو اوون، رئیس NUS Cymru، گفت که دانشجویان باید «بین گرمایش و غذا تصمیم سختی بگیرند».

💡 At NUS, students prototype urban farming systems on rooftops, where sunlight, sensors, and stubborn optimism grow salad above traffic.

در دانشگاه ملی سنگاپور (NUS)، دانشجویان سیستم‌های کشاورزی شهری را روی پشت‌بام‌ها نمونه‌سازی می‌کنند، جایی که نور خورشید، حسگرها و خوش‌بینی سرسختانه، سبزیجات را بالای ترافیک پرورش می‌دهند.