STUC

💡 “Any impact on jobs from the announcement this week is likely to be minor,” scoffs Stephen Boyd, the STUC’s assistant secretary.

استفن بوید، معاون دبیر STUC، با تمسخر می‌گوید: «هرگونه تأثیری که اعلامیه این هفته بر مشاغل داشته باشد، احتمالاً جزئی خواهد بود.»

💡 The bill has the support of Scottish trade union body, the STUC.

این لایحه از حمایت اتحادیه کارگری اسکاتلند، STUC، برخوردار است.

💡 Resolutions passed at STUC translate into training, legal help, and calendars that matter.

قطعنامه‌های تصویب‌شده در STUC به آموزش، کمک حقوقی و تقویم‌های مهم تبدیل می‌شوند.

💡 Delegates at STUC debated wages, safety, and how to keep solidarity practical rather than poetic.

نمایندگان در STUC در مورد دستمزدها، ایمنی و چگونگی حفظ همبستگی عملی به جای شاعرانه بحث کردند.

💡 The STUC session streamed online, bringing union history into kitchens and break rooms.

جلسه STUC به صورت آنلاین پخش شد و تاریخ اتحادیه را به آشپزخانه‌ها و اتاق‌های استراحت آورد.

💡 A joint statement was issued by Underbelly, the Better Than Zero campaign, the Unite union and the STUC.

بیانیه مشترکی توسط Underbelly، کمپین Better Than Zero، اتحادیه Unite و STUC صادر شد.