textile

💡 The old textile mill became studios, looms traded for easels while brick walls remembered thunder.

کارخانه نساجی قدیمی به کارگاه تبدیل شد، دستگاه‌های بافندگی با سه‌پایه‌های نقاشی معاوضه شدند، در حالی که دیوارهای آجری رعد و برق را به یاد می‌آوردند.

💡 In the words of Naess, “There are gonna be all these wealthy textile freak ladies that will need to have these pieces.”

به قول نائس، «کلی خانم‌های ثروتمند و علاقه‌مند به پارچه و منسوجات وجود خواهند داشت که به این لباس‌ها نیاز خواهند داشت.»

💡 Across Africa, more than 30 countries currently export over 6,000 products to the US under Agoa, ranging from textiles to agricultural goods.

در سراسر آفریقا، بیش از 30 کشور در حال حاضر بیش از 6000 محصول را تحت لوای آگوا به ایالات متحده صادر می‌کنند، از منسوجات گرفته تا کالاهای کشاورزی.

💡 He has recently taken a gap year from his degree in textiles and fashion, a qualification which would come in very handy for design challenges on the show.

او اخیراً یک سال از مدرکش در رشته نساجی و مد فاصله گرفته است، مدرکی که برای چالش‌های طراحی در این برنامه بسیار مفید خواهد بود.

💡 We toured Guntur’s textile workshops, looms snapping rhythm while tea arrived sweet enough to tame long afternoons.

ما از کارگاه‌های نساجی گونتور دیدن کردیم، دستگاه‌های بافندگی ریتم تندی داشتند و چای به اندازه‌ای شیرین از راه رسید که می‌توانست بعدازظهرهای طولانی را آرام کند.

💡 This year’s events range from musical performances to textile workshops to educational talks not just on the 13th but throughout the month of October.

رویدادهای امسال از اجراهای موسیقی گرفته تا کارگاه‌های نساجی و گفتگوهای آموزشی، نه تنها در سیزدهم اکتبر، بلکه در سراسر ماه اکتبر را شامل می‌شود.