nonwoven

🌐 نبافته

«غیر بافته، نمدی‌مانند»؛ نوعی مادهٔ پارچه‌مانند که با بافتن تار و پود ساخته نمی‌شود، بلکه از الیافِ درهم‌فشرده یا چسب‌خورده تشکیل شده (مثل منسوجات بی‌بافت در ماسک‌ها).

صفت (adjective)

📌 (از پارچه) ساخته شده از الیافی که به صورت خودبه‌خودی از طریق عمل یک عامل شیمیایی یا دستگاه گرمایشی به هم متصل شده‌اند، یا به وسیله مواد رزینی به هم چسبیده‌اند.

جمله سازی با nonwoven

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The bride, a university student, carried a bouquet of paper flowers and wore a nonwoven coat for her going-away outfit.

عروس، که دانشجوی دانشگاه بود، دسته گلی از گل‌های کاغذی در دست داشت و برای لباس بدرقه‌اش، کتی نبافته پوشیده بود.

💡 The workshop taught how nonwoven materials differ from knits and wovens, emphasizing bonding methods and typical applications in cleaning products and geotextiles.

این کارگاه آموزشی تفاوت مواد نبافته با بافت‌های کشباف و بافته‌شده را آموزش داد و بر روش‌های اتصال و کاربردهای معمول آنها در محصولات شوینده و ژئوتکستایل‌ها تأکید کرد.

💡 Paste the walls is used for more heavy, high-quality wallpapers with a nonwoven backing.

چسباندن دیوارها برای کاغذ دیواری‌های سنگین‌تر و باکیفیت‌تر با پشتی نبافته استفاده می‌شود.

💡 Brick-paving installers sometimes spread nonwoven landscape fabric as a root barrier before they place bricks.

نصاب‌های سنگفرش آجری گاهی اوقات قبل از قرار دادن آجرها، پارچه نبافته مخصوص محوطه‌سازی را به عنوان مانع ریشه پهن می‌کنند.

💡 The mask used a nonwoven filter layer produced by melt-blown fibers, achieving high filtration efficiency without making breathing uncomfortable during long shifts.

این ماسک از یک لایه فیلتر نبافته تولید شده توسط الیاف ملت بلون استفاده می‌کرد که به راندمان فیلتراسیون بالایی بدون ایجاد ناراحتی در تنفس در شیفت‌های طولانی مدت دست می‌یافت.

💡 Designers chose nonwoven fabrics for durability and cost, then stitched decorative panels to improve appearance in hospital waiting rooms.

طراحان پارچه‌های نبافته را به دلیل دوام و هزینه انتخاب کردند، سپس پنل‌های تزئینی را برای بهبود ظاهر اتاق‌های انتظار بیمارستان دوختند.

کلمات مرتبط