Teutonic Order

💡 A tour traced the Teutonic Order from crusade to clinic.

یک تور، فرقه توتونی را از جنگ صلیبی تا درمانگاه ردیابی کرد.

💡 The Teutonic Order left castles that still boss the landscape.

فرقه توتونی قلعه‌هایی را به جا گذاشت که هنوز هم بر چشم‌اندازها تسلط دارند.

💡 Archives of the Teutonic Order read like ledgers of grain and vows.

بایگانی‌های فرقه توتونی مانند دفاتر کل غلات و نذورات به نظر می‌رسیدند.

💡 The castle founded at Heilsberg by the Teutonic order in 1240 became in 1306 the seat of the bishops of Ermeland, an honour which it retained for 500 years.

قلعه‌ای که در سال ۱۲۴۰ توسط فرقه توتونیک در هایلزبرگ تأسیس شد، در سال ۱۳۰۶ به مقر اسقف‌های ارملند تبدیل شد، افتخاری که به مدت ۵۰۰ سال آن را حفظ کرد.

💡 Built by German Crusaders from the Teutonic Order on lands purchased in the 1220s, the castle was used by the knights for less than 50 years.

این قلعه که توسط صلیبیون آلمانی از فرقه توتونیک در زمین‌های خریداری شده در دهه ۱۲۲۰ ساخته شد، کمتر از ۵۰ سال توسط شوالیه‌ها مورد استفاده قرار گرفت.