Teucrian

💡 A Teucrian helm glinted on the museum’s second floor.

یک کلاهخود توکریایی در طبقه دوم موزه می‌درخشید.

💡 Poets call the Trojans Teucrian when they want older music.

شاعران وقتی موسیقی قدیمی‌تر می‌خواهند، تروایی‌ها را توکریان می‌نامند.

💡 Go, thunder out thy wonted words! lay craven fear on me, O Drances, thou, whose hand has heaped the Teucrian enemy Dead all about, and everywhere has glorified the meads With war-spoil!

برو، سخنان همیشگی‌ات را با صدای بلند فریاد بزن! ای درانکس، ترس بزدلانه را بر من حاکم کن، تو که دستت دشمن توکرایی را همه جا کشته و همه جا مرغزارها را با غنایم جنگی جلال داده است!

💡 Let all this land, and piny place upon the mountain-steep,320 Be yielded for the Teucrian peace: the laws let us declare For plighted troth, and bid the men as friends our realm to share.

بگذارید تمام این سرزمین و این مکان کوچک بر فراز شیب کوه،۳۲۰ به صلح تئوکرایی تسلیم شود: قوانین به ما اجازه می‌دهند تا پیمان وفاداری ببندیم و مردان را به عنوان دوستان قلمرو خود برای اشتراک‌گذاری دعوت کنیم.

💡 The chorus hailed the Teucrian ships like floating citadels.

گروه کر، کشتی‌های تئوکریایی را همچون دژهای شناور ستایش کردند.