Teruel

💡 The province of Teruel, which includes Pitarque, is one of the EU's least populated.

استان تروئل، که پیتارکه را در بر می‌گیرد، یکی از کم‌جمعیت‌ترین استان‌های اتحادیه اروپا است.

💡 “Catalonia has been one of the main drivers of the rise of Vox,” said Juan Rodríguez Teruel, a political scientist at the University of Valencia.

خوان رودریگز تروئل، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه والنسیا، گفت: «کاتالونیا یکی از عوامل اصلی ظهور حزب وکس بوده است.»

💡 “Teruel,” Jimmy Muñoz, a 57-year-old comic bullfighter with the condition, said as he stepped off the bus.

جیمی مونوز، گاوباز کمدین ۵۷ ساله مبتلا به این بیماری، هنگام پیاده شدن از اتوبوس گفت: «تروئل».

💡 Snow fell on Teruel and turned alleys into postcards.

برف روی تروئل بارید و کوچه‌ها را به کارت پستال تبدیل کرد.

💡 We tasted saffron in Teruel like sunlight in rice.

ما در تروئل طعم زعفران را مانند نور خورشید در برنج چشیدیم.

💡 After a nearly seven-hour journey, the bus carrying “The Popeye Bullfighter and his Dwarf Sailors” slowed to a stop around the brick bullfighting ring in Teruel.

پس از سفری تقریباً هفت ساعته، اتوبوس حامل «گاوباز پاپای و ملوانان کوتوله‌اش» سرعت خود را کم کرد و در اطراف میدان گاوبازی آجری در تروئل متوقف شد.