teredo

💡 A long trestle at the foot of Pike Street, Seattle, at which the ship “Belle Isle,” among others, often loaded, fell in, demolished by the work of the teredo.

یک پایه بلند در پایین خیابان پایک، سیاتل، که در آن کشتی «بل آیل» و کشتی‌های دیگر، که اغلب بارگیری شده بودند، سقوط کردند و توسط کار تردو تخریب شدند.

💡 The seven plagues of California’s piers are fire, ocean storms, fire, old age, civic budgets, ship worms called teredos, and fire.

هفت بلای اسکله‌های کالیفرنیا عبارتند از آتش‌سوزی، طوفان‌های اقیانوسی، آتش‌سوزی، پیری، بودجه‌های شهری، کرم‌های کشتی به نام ترِدو و آتش‌سوزی.

💡 The seven plagues of California’s piers are fire, ocean storms, fire, old age, civic budgets, ship worms called teredos, and fire.

هفت بلای اسکله‌های کالیفرنیا عبارتند از آتش‌سوزی، طوفان‌های اقیانوسی، آتش‌سوزی، پیری، بودجه‌های شهری، کرم‌های کشتی به نام ترِدو و آتش‌سوزی.

💡 Waterfront repairs replaced rotten timber piling with composites that outlast tides and teredo worms.

در تعمیرات ساحل، تیرهای چوبی پوسیده با کامپوزیت‌هایی جایگزین شدند که در برابر جزر و مد و کرم‌های خاکی دوام می‌آورند.

💡 Harbor records tracked teredo outbreaks to schedule maintenance and inspections.

سوابق هاربر شیوع بیماری تردو را برای برنامه‌ریزی تعمیر و نگهداری و بازرسی‌ها ردیابی کرد.

💡 Scientists study teredo symbionts that help digest cellulose within submerged timbers.

دانشمندان همزیست‌های تردو را که به هضم سلولز در الوارهای غوطه‌ور کمک می‌کنند، مطالعه می‌کنند.