Ter Borch

💡 The satin textures in Ter Borch portraits reveal extraordinary attention to reflective surfaces.

بافت‌های ساتن در پرتره‌های تربورخ، توجه فوق‌العاده‌ای به سطوح بازتابنده را نشان می‌دهند.

💡 In the 20th century, the Dutch painter Han van Meegeren created forgeries that he passed off as the work of Pieter de Hooch, Gerard ter Borch and Vermeer.

در قرن بیستم، هان ون میگن، نقاش هلندی، آثار جعلی خلق کرد و آنها را به عنوان آثار پیتر د هوخ، ژرار تر بورخ و ورمیر جا زد.

💡 There are very few artists one might sincerely prefer to Johannes Vermeer, but for me, Gerard ter Borch — a Dutch painter who created the conditions for Vermeer’s emergence — is one.

هنرمندان بسیار کمی هستند که بتوان صادقانه آنها را به یوهانس ورمیر ترجیح داد، اما برای من، جرارد تر بورخ - نقاش هلندی که شرایط ظهور ورمیر را فراهم کرد - یکی از آنهاست.

💡 Scholars debate workshop participation in several paintings attributed to Ter Borch.

محققان در مورد مشارکت در کارگاه‌های آموزشی در چندین نقاشی منسوب به تربورچ بحث می‌کنند.

💡 There are very few artists one might sincerely prefer to Johannes Vermeer, but for me, Gerard ter Borch — a Dutch painter who created the conditions for Vermeer’s emergence — is one.

هنرمندان بسیار کمی هستند که بتوان صادقانه آنها را به یوهانس ورمیر ترجیح داد، اما برای من، جرارد تر بورخ - نقاش هلندی که شرایط ظهور ورمیر را فراهم کرد - یکی از آنهاست.

💡 A newly cleaned Ter Borch revealed delicate glazes previously obscured by varnish.

یک تربورخ تازه تمیز شده، لعاب‌های ظریفی را که قبلاً با لاک پوشانده شده بودند، آشکار کرد.