tentation

💡 Advertising thrives on tentation, converting curiosity into purchases.

تبلیغات با کنجکاوی و تبدیل کنجکاوی به خرید، رونق می‌گیرد.

💡 I enjoy a drink at the waterfront Le Cafe du Village and a seafood dinner at La Tentation, both in the city centre.

من از یک نوشیدنی در کافه ساحلی «لو کافه دو ویلیج» و یک شام دریایی در «لا تنتیشن»، هر دو در مرکز شهر، لذت می‌برم.

💡 The novel explored tentation, portraying characters teetering between duty and desire.

این رمان به کاوش در تردید و دودلی می‌پردازد و شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که بین وظیفه و هوس در نوسان هستند.

💡 He resisted tentation by leaving his phone outside the study.

او با گذاشتن تلفن همراهش بیرون اتاق مطالعه، در مقابل تردید مقاومت کرد.

💡 A detail from La Tentation de Saint Antoine, which France will return to its rightful owner.

قطعه‌ای از فیلم «خیمه‌ی سنت آنتوان»، که فرانسه آن را به صاحب اصلی‌اش بازخواهد گرداند.

💡 "Mine is the standard which has to be met, which is when the work makes me feel the way I do when I read La Tentation de Saint Antoine, or the Old Testament."

«معیار من همان معیاری است که باید رعایت شود، یعنی وقتی اثر همان احساسی را در من ایجاد می‌کند که هنگام خواندن «تندیس سنت آنتوان» یا عهد عتیق دارم.»