tenson

💡 To the Provençal tenson corresponds the jeu parti or verse dialogue, which is sometimes arranged in the form of a Chanson.

با فضای پروانسی، دیالوگ منظوم یا jeu parti مطابقت دارد که گاهی به شکل یک ترانه تنظیم می‌شود.

💡 The community has benefited from African Parks’ support for screening efforts, said Tenson Mkumbwa, deputy lab manager at the Nkhotakota District Hospital.

تنسون مکومبوا، معاون مدیر آزمایشگاه در بیمارستان منطقه انخوتاکوتا، گفت که جامعه از حمایت پارک‌های آفریقایی برای تلاش‌های غربالگری بهره‌مند شده است.

💡 The tenson format encouraged witty rebuttals and inventive internal rhyme.

قالب تنسون، ردیه‌های شوخ‌طبعانه و قافیه‌های درونی خلاقانه را تشویق می‌کرد.

💡 A new career was opened to those who dared the combat—not of arms, but of verse; and the name of tenson, which was given to these dramatic skirmishes, in fact signified a contest.

راه جدیدی برای کسانی که جرات نبرد داشتند - نه با اسلحه، بلکه با شعر - باز شد؛ و نام تنسون که به این درگیری‌های نمایشی داده شده بود، در واقع به معنای یک مسابقه بود.

💡 Scholars traced one tenson to a documented courtly exchange.

محققان رد یکی از این تنش‌ها را به یک تبادل نظر مستند درباری ردیابی کردند.

💡 Troubadours staged a tenson, debating love through alternating stanzas.

تروبادورها با اجرای نمایش‌های تنش‌زا، با قطعه‌های متناوب، درباره عشق بحث می‌کردند.