tenacious

💡 The ivy’s tenacious grip cracked the brick over years.

چنگ محکم پیچک، آجر را در طول سال‌ها ترک داد.

💡 Silk histories begin with the humble mulberry, leaves feeding tenacious caterpillars that spin whole economies from delicate threads.

تاریخچه ابریشم با درخت توت فروتن آغاز می‌شود، برگ‌هایی که کرم‌های سرسختی را تغذیه می‌کنند که اقتصادهای کاملی را از نخ‌های ظریف می‌ریسند.

💡 The United States midfielder’s playing style — tenacious, physical — can only stir hostility.

سبک بازی هافبک آمریکایی - سرسخت و فیزیکی - فقط می‌تواند خصومت را برانگیزد.

💡 In the other stands the International Brotherhood of Teamsters, the large and tenacious labor union that represents thousands of Republic employees.

در سوی دیگر، انجمن بین‌المللی رانندگان کامیون، اتحادیه کارگری بزرگ و سرسختی که نماینده هزاران کارمند شرکت ریپابلیک است، قرار دارد.

💡 Journalists remained tenacious, filing requests until documents surfaced.

روزنامه‌نگاران سرسخت ماندند و درخواست‌های خود را ثبت کردند تا اینکه اسناد منتشر شد.

💡 Her tenacious curiosity pushed the experiment past repeated failures.

کنجکاوی سرسختانه‌ی او، آزمایش را از شکست‌های مکرر عبور داد.