ten-gallon hat

💡 Souvenir shops stacked ten gallon hat displays near the rodeo entrance.

مغازه‌های سوغاتی‌فروشی، ویترین‌های کلاه‌های ده گالنی را نزدیک ورودی میدان رودیو چیده بودند.

💡 He is also a showman, quoting Samuel Adams, a Founding Father, at length, waving a revolver around at his final rally and riding to the polls on horseback, wearing a ten-gallon hat.

او همچنین یک شومن است، نقل قول‌های مفصلی از ساموئل آدامز، یکی از پدران بنیانگذار، تکان دادن یک تپانچه در آخرین گردهمایی‌اش و سوار بر اسب شدن به سمت صندوق‌های رأی، در حالی که کلاه ده گالنی بر سر دارد.

💡 She paired a ten gallon hat with denim and hand-tooled boots.

او یک کلاه ده گالنی را با شلوار جین و چکمه‌های دست‌ساز ست کرد.

💡 A ten-gallon hat actually holds only about 1.5 liters of crude oil.

یک کلاه ده گالنی در واقع فقط حدود ۱.۵ لیتر نفت خام را در خود جای می‌دهد.

💡 A crisp ten gallon hat shaded his face on the dusty parade route.

یک کلاه ده گالنی نو و تمیز، روی مسیر غبارآلود رژه، صورتش را سایه می‌انداخت.

💡 He had the air of a Great Lakes cowboy, dressed in a long wool coat that was roughened up by a ten-gallon hat, denim vest, and boots.

او حال و هوای یک کابوی دریاچه‌های بزرگ را داشت، با کت پشمی بلندی که با کلاه ده گالنی، جلیقه جین و چکمه‌هایش، زمخت‌تر شده بود.