Temne

💡 They were from different ethnic groups: She was a Temne and he, a Mende.

آنها از گروه‌های قومی مختلفی بودند: او از قبیله تمنه و او از قبیله مند بود.

💡 They sang in the Temne and Mende languages.

آنها به زبان‌های تمنه و منده‌ای آواز می‌خواندند.

💡 Diaspora groups host Temne cultural nights, teaching dance and storytelling.

گروه‌های مهاجر شب‌های فرهنگی تمنه را برگزار می‌کنند و رقص و قصه‌گویی را آموزش می‌دهند.

💡 The Temne language carries oral histories through carefully remembered praise songs.

زبان تمنه، تاریخ شفاهی را از طریق سرودهای ستایش‌آمیزی که با دقت به خاطر سپرده شده‌اند، در خود جای داده است.

💡 Anthropologists documented Temne farming cycles tied to seasonal river rhythms.

انسان‌شناسان چرخه‌های کشاورزی تمنه را که با ریتم‌های فصلی رودخانه مرتبط بودند، مستند کردند.

💡 Correction: An earlier version of this story incorrectly stated Isatu Salia was from the Mende ethnic group and Martin Salia was from the Temne ethnic group.

اصلاحیه: در نسخه قبلی این داستان به اشتباه آمده بود که ایساتو سالیا از گروه قومی منده و مارتین سالیا از گروه قومی تمنه است.