telex

💡 The telex service, which operated over telephone lines, was in operation in Germany as early as 1927 and spread globally in the years after World War II.

سرویس تلکس که از طریق خطوط تلفن کار می‌کرد، از اوایل سال ۱۹۲۷ در آلمان راه‌اندازی شد و در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم در سطح جهان گسترش یافت.

💡 Importers traded telex messages full of abbreviations and codes.

واردکنندگان پیام‌های تلکس پر از اختصارات و کدها را رد و بدل می‌کردند.

💡 Banks kept telex lines long after faxes took over.

بانک‌ها مدت‌ها پس از رواج فکس، خطوط تلکس را حفظ کردند.

💡 For another work meant to critique the divide between art and the outside world, Haacke set up a telex machine to print live news updates on a seemingly endless paper scroll.

هاک برای اثر دیگری که قرار بود شکاف بین هنر و دنیای بیرون را نقد کند، یک دستگاه تلکس راه‌اندازی کرد تا به‌روزرسانی‌های خبری زنده را روی یک طومار کاغذی به ظاهر بی‌پایان چاپ کند.

💡 A faded telex tape announced the shipment’s safe arrival.

یک نوار تلکس رنگ و رو رفته، رسیدن سالم محموله را اعلام کرد.

💡 For another work meant to critique the divide between art and the outside world, Haacke set up a telex machine to print live news updates on a seemingly endless paper scroll.

هاک برای اثر دیگری که قرار بود شکاف بین هنر و دنیای بیرون را نقد کند، یک دستگاه تلکس راه‌اندازی کرد تا به‌روزرسانی‌های خبری زنده را روی یک طومار کاغذی به ظاهر بی‌پایان چاپ کند.