telecast

🌐 پخش تلویزیونی

تِلِکَست؛ پخش تلویزیونی؛ فعل: به‌طور تلویزیونی پخش کردن یک برنامه، مسابقه یا رویداد.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 از طریق تلویزیون پخش شود.

اسم (noun)

📌 یک پخش تلویزیونی.

جمله سازی با telecast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The network will telecast the match with multiple language feeds.

این شبکه مسابقه را با چندین زبان مختلف پخش خواهد کرد.

💡 The Primetime Emmys will be telecast live coast-to-coast on Sunday Sept. 14 from 8:00-11:00 PM ET/5:00-8:00 PM PT) on CBS and available to stream live and on demand on Paramount+.

مراسم پربیننده امی (Primetime Emmy) روز یکشنبه ۱۴ سپتامبر، از ساعت ۸:۰۰ تا ۱۱:۰۰ شب به وقت شرق آمریکا (ET/5:00 تا ۸:۰۰ شب به وقت اقیانوس آرام) به صورت زنده از شبکه CBS پخش خواهد شد و پخش زنده و درخواستی آن از طریق پارامونت پلاس (Paramount+) نیز امکان‌پذیر است.

💡 A surprise telecast interview spiked donations for the shelter.

یک مصاحبه تلویزیونی غافلگیرکننده، کمک‌های مالی به پناهگاه را افزایش داد.

💡 We rehearsed cues to telecast the ceremony without dead air.

ما نشانه‌هایی را تمرین کردیم تا مراسم را بدون نویز پخش کنیم.

💡 But throughout the 2025 Emmys telecast, the nice guy comic flailed in the deep end of a flop sweat pool.

اما در طول پخش تلویزیونی مراسم امی ۲۰۲۵، این کمدین دوست‌داشتنی در ته استخر عرقِ بی‌ارزشی تلوتلو می‌خورد.

💡 Among the highlights of the telecast were the warm ovations for “Late Show” host Stephen Colbert, whose CBS program will end in May.

از نکات برجسته این برنامه تلویزیونی، تشویق‌های گرم برای استیون کولبرت، مجری برنامه «Late Show»، بود که برنامه‌اش از شبکه CBS در ماه مه به پایان می‌رسد.