teething

🌐 دندان درآوردن

دندان‌درآوردن؛ دوره‌ای که دندان‌های نوزاد در حال بیرون آمدن است، همراه با بی‌قراری و درد لثه.

اسم (noun)

📌 رویش دندان‌های شیری، به ویژه پدیده‌های مرتبط با رویش آنها.

جمله سازی با teething

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Every startup has teething troubles; document fixes for the next hire.

هر استارتاپی مشکلات اولیه‌ای دارد؛ برای استخدام بعدی، اصلاحات لازم را انجام دهید.

💡 Some dogs chew toys gently, while others tear them apart due to boredom, a strong prey drive, teething, or even attention-seeking.

بعضی از سگ‌ها اسباب‌بازی‌ها را به آرامی می‌جوند، در حالی که برخی دیگر به دلیل بی‌حوصلگی، غریزه قوی شکار، دندان درآوردن یا حتی جلب توجه، آنها را پاره می‌کنند.

💡 For puppies, teething is a training opportunity, not a crisis.

برای توله سگ‌ها، دندان درآوردن یک فرصت آموزشی است، نه یک بحران.

💡 The toymaker tested finishes safe for teething toddlers.

سازنده‌ی اسباب‌بازی، روکش‌های آزمایش‌شده را برای کودکان نوپایی که در حال دندان درآوردن هستند، بی‌خطر می‌داند.

💡 teething can disrupt sleep, so keep routines predictable.

دندان درآوردن می‌تواند خواب را مختل کند، بنابراین روال‌های منظمی داشته باشید.

💡 Pediatricians distinguish teething discomfort from real fevers.

متخصصان اطفال ناراحتی ناشی از دندان درآوردن را از تب واقعی تشخیص می‌دهند.

کلمات مرتبط