technobandit

💡 Films glamorize the technobandit, while actual cybercrime is tedious and cautious.

فیلم‌ها راهزن‌های فناوری را جذاب جلوه می‌دهند، در حالی که جرایم سایبری واقعی خسته‌کننده و محتاطانه هستند.

💡 A technobandit narrative sells papers, but evidence deserves careful reading.

روایت‌های فن‌سالارانه، روزنامه‌ها را می‌فروشد، اما شواهد، شایسته‌ی مطالعه‌ی دقیق هستند.

💡 The tabloid dubbed the hacker a technobandit, though the charges were nuanced.

این روزنامه، هکر را یک راهزن فناوری لقب داد، هرچند اتهامات وارده ظریف و جزئی بودند.