teabagger

💡 Using teabagger casually can derail discussion before facts appear.

استفاده‌ی بی‌مورد از کلمه‌ی «teabagger» می‌تواند بحث را قبل از آشکار شدن حقایق، از مسیر اصلی خود خارج کند.

💡 I know where you're coming from, teabagger. 

می‌دونم از کجا داری میگی، چای‌خور.

💡 Online debates warned that teabagger is a loaded, often offensive term.

بحث‌های آنلاین هشدار دادند که اصطلاح «چای‌خور» (teabagger) یک اصطلاح کلیشه‌ای و اغلب توهین‌آمیز است.

💡 After all, he wasn't a teabagger, was he? thewholetruth What utter nonsense of an article.

آخرش که اهل چای نبود، بود؟ thewholetruth چه مقاله‌ی مزخرفی.

💡 The article avoided teabagger, opting for neutral labels to lower the temperature.

این مقاله از برچسب «چای کیسه‌ای» اجتناب کرد و برای کاهش دما، برچسب‌های خنثی را برگزید.

💡 The Teabagger fringe took the Republican party hostage and now it is trying to do the same to the rest of us.

جریان حاشیه‌ای تیبگر، حزب جمهوری‌خواه را گروگان گرفت و حالا سعی دارد همین کار را با بقیه ما بکند.