tea basket

💡 Grandma’s tea basket smelled of bergamot and old cedar shelves.

سبد چای مادربزرگ بوی ترنج و قفسه‌های قدیمی سرو می‌داد.

💡 We restocked the office tea basket with greens, herbals, and sturdy blacks.

ما سبد چای اداره را با چای‌های سبز، گیاهی و چای‌های سیاه پررنگ پر کردیم.

💡 But to-morrow we shall have a picnic to make up for it, and Miss Ruth may take her tea basket, since we have none in this household.”

اما فردا برای جبران، یک پیک‌نیک خواهیم داشت و خانم روث می‌تواند سبد چای‌اش را بردارد، چون در این خانه کسی را نداریم.

💡 If you get nice tea, don’t try to cram it in a tea ball; either make it in a teapot and strain with a pretty little tea strainer, or use a tea basket like this for a single cup.

اگر چای خوبی دم کردید، سعی نکنید آن را در یک چای‌خوری کوچک بپیچید؛ یا آن را در یک قوری دم کنید و با یک صافی چای کوچک و زیبا صاف کنید، یا از یک سبد چای مانند این برای یک فنجان استفاده کنید.

💡 The picnic tea basket held tins, a thermos, and tiny enamel cups.

سبد چای پیک‌نیک شامل قوطی‌های حلبی، یک فلاسک و فنجان‌های لعابی کوچک بود.

💡 Nothing escaped the child, not even the elegant little tea basket with its fittings of silver and French china.

هیچ چیز از دست کودک در امان نبود، حتی سبد چای کوچک و شیک با تزئینات نقره و چینی فرانسوی.