te igitur

🌐 تصویر

«ته ایگیتور»؛ عبارت آغازین یکی از بخش‌های دعای عشای ربانی لاتینی در آیین کاتولیک؛ ادامه‌ی دعای شکرگزاری پس از مقدمه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کلیسای RC، اولین دعای مجموعه مقدس عشای ربانی، که با عبارت Te igitur clementissime Pater (بنابراین، تو ای پدر بسیار مهربان) آغاز می‌شود.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Te Igitur, tē ij′i-tur, n. the first paragraph of the eucharistic canon in the Roman liturgy.

تِ ایگیتور، تِیجِی-تور، نام. بند اول از مجموعه قوانین عشای ربانی در آیین عبادی رومی.

💡 The chant for te igitur sits low, inviting a quiet congregation response.

سرود «te igitur» با صدای آهسته‌ای خوانده می‌شود و حضار را به واکنشی آرام دعوت می‌کند.

💡 In the Roman Canon, te igitur introduces the solemn intercessions.

در قانون رومی، te igitur شفاعت های جدی را معرفی می کند.

💡 Scholars trace how te igitur shifted across missal editions.

محققان چگونگی تغییر te igitur را در نسخه‌های مختلف کتاب مقدس ردیابی می‌کنند.