tax-deferred

🌐 مالیات معوق

با مالیات معوق؛ به درآمد، سود یا حسابی گفته می‌شود که پرداخت مالیات آن تا زمان آینده (مثلاً بازنشستگی) به تعویق می‌افتد.

صفت (adjective)

📌 ثبت یا ارائه درآمدی که تا مدتی بعد مشمول مالیات نمی‌شود.

جمله سازی با tax-deferred

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 These tax-deferred accounts are often offered to government employees and may have more oversight and better investment choices, Otter says.

اوتر می‌گوید این حساب‌های معوق مالیاتی اغلب به کارمندان دولت ارائه می‌شوند و ممکن است نظارت بیشتر و گزینه‌های سرمایه‌گذاری بهتری داشته باشند.

💡 Why she asked, should tax-deferred 529 savings accounts only pay for college tuition, books and such?

چرا او پرسید، آیا حساب‌های پس‌انداز ۵۲۹ که از پرداخت مالیات معاف هستند، باید فقط شهریه دانشگاه، کتاب و از این قبیل موارد را پوشش دهند؟

💡 Gains inside a tax deferred account compound without immediate levies.

سود حاصل از یک حساب معوق مالیاتی بدون عوارض فوری.

💡 Rolling over to a tax deferred plan avoided a surprise bill.

روی آوردن به طرح تعویق مالیات از یک لایحه غیرمنتظره جلوگیری کرد.

💡 Many people with large tax-deferred retirement accounts can reduce their lifetime tax bills by converting at least some of the funds to a Roth IRA.

بسیاری از افرادی که حساب‌های بازنشستگی معوق مالیاتی بزرگی دارند، می‌توانند با تبدیل حداقل بخشی از وجوه به حساب بازنشستگی Roth IRA، صورتحساب‌های مالیاتی مادام‌العمر خود را کاهش دهند.

💡 A tax deferred strategy matters most when future rates may be lower.

استراتژی تعویق مالیات زمانی بیشترین اهمیت را دارد که نرخ‌های آتی ممکن است پایین‌تر باشند.

دقت یعنی چه؟
دقت یعنی چه؟
نیلی یعنی چه؟
نیلی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز