tattletale

🌐 تتل‌تیل

۱) (اسم) آدم خبرچین (بچه‌ای که همه‌چیز را به بزرگ‌ترها می‌گوید)؛ ۲) (صفت) چیزی که آشکارا چیزی را لو می‌دهد، مثلاً tattletale stain لکه‌ای که دروغ را برملا می‌کند.

اسم (noun)

📌 خبرچین یا خبرچین، به خصوص در میان کودکان

صفت (adjective)

📌 حکایت‌گر؛ آشکارکننده

جمله سازی با tattletale

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A good friend of mine calls this “the Texas tattletale law” and adds, “I don’t like laws that encourage spying.”

یکی از دوستان خوبم این را «قانون مزخرف تگزاس» می‌نامد و اضافه می‌کند: «من از قوانینی که جاسوسی را تشویق می‌کنند خوشم نمی‌آید.»

💡 The tattletale tone in that email earned a rewrite.

لحن شایعه‌پراکنانه‌ی آن ایمیل، باعث شد که دوباره نوشته شود.

💡 A tattletale label turned red when the package overheated.

وقتی بسته‌بندی بیش از حد گرم شد، برچسب تتل‌تیل قرمز شد.

💡 No one likes a tattletale, but some alarms save lives.

هیچ‌کس از شایعه‌پراکنی خوشش نمی‌آید، اما بعضی از دزدگیرها جان آدم‌ها را نجات می‌دهند.

💡 Upsides And Downsides Are At Stake Generative AI can readily be shaped as a tattletale or snitch by an AI maker.

مزایا و معایب هوش مصنوعی مولد در خطر است. هوش مصنوعی تولیدی می‌تواند به راحتی توسط یک سازنده هوش مصنوعی به عنوان یک شایعه یا خبرچینی شکل بگیرد.

💡 Unfortunately, The Croat, being a complete and total tattletale, blabbed to The Dama that Negan had hesitated.

متأسفانه، کروات، که کاملاً یک دروغگو و لاف‌زن بود، پیش داما پرحرفی کرد که نگان تردید داشته است.