taskmistress

💡 A legendary taskmistress can raise standards without raising her voice.

یک زن خانه‌دار افسانه‌ای می‌تواند بدون اینکه صدایش را بالا ببرد، استانداردها را بالا ببرد.

💡 This description probably makes Ho sound like a taskmistress – an approachable one, but a drill coach more than the life coach that she is.

این توصیف احتمالاً باعث می‌شود هو شبیه یک خانم کارمند به نظر برسد - زنی خوش‌برخورد، اما بیشتر یک مربی تمرینی است تا یک مربی زندگی که واقعاً هست.

💡 The new taskmistress introduced clearer rubrics and kinder critique.

سرکارگر جدید، ضوابط واضح‌تر و نقد مهربانانه‌تری ارائه داد.

💡 Ivana Trump was an immigrant from communist Czechoslovakia and a taskmistress who would not brook dissent.

ایوانا ترامپ مهاجری از چکسلواکی کمونیست و زنی خانه‌دار بود که مخالفت را تحمل نمی‌کرد.

💡 The arrangement understandably makes commentators squirm: a white taskmistress keeping a black ward in her basement to turn out paintings on command.

این چیدمان، به طور قابل درکی، مفسران را به وجد می‌آورد: یک زن خانه‌دار سفیدپوست که یک سرپرست سیاه‌پوست را در زیرزمین خود نگه داشته تا نقاشی‌ها را طبق دستور او بیرون بیاورد.

💡 As a taskmistress, she scheduled rehearsals with precision and protected everyone’s voice.

به عنوان یک سرکارگر، او تمرین‌ها را با دقت برنامه‌ریزی می‌کرد و از صدای همه محافظت می‌کرد.