tarriance

💡 Our tarriance at the checkpoint cost the field position we’d fought to gain.

ماندن ما در ایست بازرسی به قیمت از دست دادن موقعیتی که برای به دست آوردنش جنگیده بودیم تمام شد.

💡 Howbeit we made no longer tarriance in either of these two towns, for that my father had resolved to fix his abode in the city of Geneva.'

با این حال، ما دیگر در هیچ یک از این دو شهر اقامت نکردیم، زیرا پدرم تصمیم گرفته بود که محل اقامت خود را در شهر ژنو تثبیت کند.

💡 The guide noted any tarriance after dark would mean pitching camp in the pass.

راهنما اشاره کرد که هرگونه توقف پس از تاریکی هوا به معنای برپایی چادر در گذرگاه خواهد بود.

💡 Thus one cause of my tarriance to you I do render: Another I had as I came by the way, Which did me the longer from your company stay.

بنابراین، یکی از دلایل اقامتم را به شما می‌گویم: دلیل دیگری که هنگام آمدن از راه داشتم، و باعث شد که مدت بیشتری از حضور شما دور بمانم.

💡 Weather forced a brief tarriance, long enough for tea and recalibrated plans.

هوا باعث شد اقامت کوتاهی داشته باشیم، که برای صرف چای و تنظیم مجدد برنامه‌ها کافی بود.

💡 So feared the King,   And, after two days' tarriance there, returned.

پادشاه از این امر ترسید و پس از دو روز اقامت در آنجا، بازگشت.