target man

💡 "He frightens opponents and they can't relax against him. With confidence has come calmness when it comes to finishing. He's not a traditional target man but he's a goalscorer."

«او حریفان را می‌ترساند و آنها نمی‌توانند در مقابل او آرام بگیرند. اعتماد به نفس، آرامش را در هنگام تمام کردن بازی به همراه دارد. او یک مهاجم هدف سنتی نیست، اما یک گلزن است.»

💡 A classic target man thrives on crosses and chaos in the six-yard box.

یک مهاجم هدف کلاسیک با سانترها و هرج و مرج در محوطه شش قدم شکوفا می‌شود.

💡 Without a target man, the team relied on late runners instead of aerial duels.

بدون بازیکن هدف، تیم به جای نبردهای هوایی، به دوندگان آخر متکی بود.

💡 Serbia striker Dusan Vlahovic, whose contract runs until June 2026, is another big target man who has been linked with a move to the Premier League for a long time.

دوسان ولاهوویچ، مهاجم صربستانی که قراردادش تا ژوئن 2026 اعتبار دارد، یکی دیگر از بازیکنان هدف بزرگی است که مدت‌هاست به لیگ برتر لینک شده است.

💡 Serbia striker Dusan Vlahovic, whose contract runs until June 2026, is another big target man that has been linked with a move to the Premier League for a long time.

دوسان ولاهوویچ، مهاجم صربستانی که قراردادش تا ژوئن 2026 اعتبار دارد، یکی دیگر از بازیکنان هدف بزرگی است که مدت‌هاست به لیگ برتر لینک شده است.

💡 The coach praised the target man for holding play and laying off passes under pressure.

مربی، بازیکن هدف را به خاطر نگه داشتن بازی و دفع پاس‌ها تحت فشار، تحسین کرد.