tapir

💡 Their phones were now full of oncillas, tapirs, great horned owls and the gleaming crowns of Mauritius palms at sunset.

حالا تلفن‌هایشان پر از تصویر اونسیلاها، تاپیرها، جغدهای شاخدار بزرگ و تاج‌های درخشان نخل‌های موریس در غروب آفتاب بود.

💡 Vinicius Romancini, the hotel’s art concierge, says his favorites include wooden stools carved in the shape of jaguars, tapirs, and other native creatures.

وینیسیوس رومنچینی، متصدی هنری هتل، می‌گوید از جمله موارد مورد علاقه‌اش می‌توان به چهارپایه‌های چوبی تراشیده شده به شکل جگوار، تاپیر و دیگر موجودات بومی اشاره کرد.

💡 A tapir is not an odd toed ungulate, but a horse certainly is, bearing weight primarily on the middle toe.

تاپیر یک سم‌دار عجیب و غریب نیست، اما اسب قطعاً عجیب و غریب است و وزن بدن را عمدتاً روی انگشت وسط پا تحمل می‌کند.

💡 Researchers who captured footage of dog attacks on endangered mountain tapirs in Colombia are calling for action to protect threatened wildlife.

محققانی که تصاویری از حمله سگ‌ها به تاپیرهای کوهستانی در معرض خطر انقراض در کلمبیا را ضبط کرده‌اند، خواستار اقدام برای حفاظت از حیات وحش در معرض خطر شده‌اند.

💡 A shy tapir slipped into the river, leaving only ripples and crushed reeds.

یک تاپیر خجالتی به درون رودخانه خزید و تنها موج‌ها و نی‌های له شده از خود به جا گذاشت.

💡 Biologists collar a tapir to understand how it uses salt licks and forest paths.

زیست‌شناسان یک تاپیر را قلاده‌گذاری می‌کنند تا بفهمند که چگونه از نمکزارها و مسیرهای جنگلی استفاده می‌کند.