Tàpies

💡 Critics read Tàpies as alchemy, turning humble materials into meditations on time.

منتقدان، تاپیِس را به عنوان کیمیاگری می‌خوانند که مواد ساده را به مراقبه‌هایی در زمان تبدیل می‌کند.

💡 A sculpture by Tàpies sat rough and quiet, demanding touch even as signs forbade it.

مجسمه‌ای از تاپیس، زمخت و بی‌حرکت نشسته بود و با وجود اینکه تابلوها آن را ممنوع کرده بودند، نیاز به لمس کردن داشت.

💡 The co-curators Marta Gili of the Jeu de Paume in Paris and Carles Guerra of the Fundació Antoni Tàpies in Barcelona have selected roughly a dozen projects—done in the U.S.,

همکار مارتا گیلی از Jeu de Paume در پاریس و Carles Guerra از Fundació Antoni Tàpies در بارسلونا تقریباً دوازده پروژه را انتخاب کرده‌اند که در ایالات متحده انجام شده است.

💡 A gallery dedicated to Tàpies showed canvases thick with grit, paper, and incised marks.

یک گالری که به تاپیِس اختصاص داده شده بود، بوم‌هایی را به نمایش گذاشت که پر از شن، کاغذ و علامت‌های حکاکی شده بودند.

💡 Gary Hume, Tracey Emin and Michael Craig-Martin were persuaded to put pieces in that year, as were honorary Academicians Antoni Tàpies and Ed Ruscha.

گری هیوم، تریسی امین و مایکل کریگ-مارتین متقاعد شدند که در آن سال مطالبی ارائه دهند، همانطور که اعضای افتخاری آکادمی، آنتونی تاپیِس و اِد روشا، نیز چنین کردند.

💡 We memorized all of Guston’s and De Kooning’s paintings and looked at Baselitz, Tàpies, Richter and Kiefer.

ما تمام نقاشی‌های گوستون و دکونینگ را حفظ کردیم و به بازلیتز، تاپیس، ریشتر و کیفر نگاه کردیم.