tapenade

🌐 تاپناد

تَپناد؛ خمیر یا دیپِ غلیظِ مدیترانه‌ای از زیتون خردشده (معمولاً سیاه)، کَپِر، سیر و روغن زیتون، که روی نان تست یا همراه غذا سرو می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خمیری خوش‌طعم که از کپر، زیتون و ماهی کولی به همراه روغن زیتون و آبلیمو تهیه می‌شود

جمله سازی با tapenade

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A tapenade of black olive, lemon, and anchovy turned plain toast into persuasive magic.

ترکیبی از زیتون سیاه، لیمو و ماهی کولی، نان تست ساده را به جادویی وسوسه‌انگیز تبدیل می‌کرد.

💡 A spoon of tapenade transformed the bland roast vegetables into a salty, briny feast.

یک قاشق تاپناد، سبزیجات کبابی بی‌مزه را به ضیافتی شور و شور تبدیل کرد.

💡 We learned that Jaén’s tapenade tastes brighter when local lemons join the party, a small tweak that turned bread into celebration.

ما فهمیدیم که وقتی لیموهای محلی به جمع شیرینی‌های تاپناد جین اضافه می‌شوند، طعم آن خوشمزه‌تر می‌شود، یک تغییر کوچک که نان را به یک جشن تبدیل کرد.

💡 She blitzed olives and capers into tapenade and folded it through warm pasta.

او زیتون و کپر را با هم مخلوط کرد و به شکل تاپناد درآورد و آن را لای پاستای گرم تا کرد.

💡 The choices were spaghetti and meatballs, chicken almondine, grilled salmon tapenade, meatloaf, or a combo plate of one pancake, one egg and choice of bacon or sausage.

انتخاب‌ها عبارت بودند از اسپاگتی و کوفته قلقلی، مرغ بادامی، تاپناد ماهی سالمون کبابی، میت لوف، یا یک بشقاب ترکیبی شامل یک پنکیک، یک تخم مرغ و به دلخواه بیکن یا سوسیس.

💡 The sleek machine is available in five stylish shades that include red velvet, black truffle, olive tapenade, and stainless steel (pictured).

این دستگاه شیک در پنج رنگ شیک شامل مخمل قرمز، ترافل مشکی، تاپناد زیتونی و استیل ضد زنگ (تصویر) موجود است.