felafel

💡 Crisp felafel demands hot oil and rested batter; rushing ruins texture.

فلافل ترد به روغن داغ و خمیر ورآمده نیاز دارد؛ عجله کردن بافت آن را خراب می‌کند.

💡 Even the most xenophobic Right Winger doesn't object to Tex-Mex, felafel or pizza!

حتی بیگانه‌ستیزترین راست‌گرا هم به تکس-مکس، فلافل یا پیتزا اعتراضی ندارد!

💡 Others distributed water, felafel sandwiches and bananas to the crowds on a hot summer day.

دیگران در یک روز گرم تابستانی آب، ساندویچ فلافل و موز بین جمعیت توزیع می‌کردند.

💡 We shared felafel tucked in warm pitas with lemony tahini and quick-pickled onions.

ما فلافل را که در نان پیتای گرم با ارده لیمویی و پیاز ترشی شده سرو شده بود، با هم خوردیم.

💡 Leftover felafel crumbled perfectly over salad with herbs and yogurt.

فلافل باقی‌مانده که به خوبی خرد شده و روی سالاد با سبزی و ماست ریخته شده است.

💡 When Essam arrived at Silvana, a few blocks from the campus of Columbia University, he made his way to a basement room filled with the smells of felafel and water-pipe smoke.

وقتی عصام به سیلوانا، چند بلوک دورتر از محوطه دانشگاه کلمبیا، رسید، راهش را به سمت اتاقی در زیرزمین که پر از بوی فلافل و دود قلیان بود، ادامه داد.