tape measure

💡 Real estate listings exaggerate; always compare the floor plan to reality with a tape measure.

آگهی‌های املاک اغراق می‌کنند؛ همیشه نقشه طبقه را با متر نواری با واقعیت مقایسه کنید.

💡 Make sure they work for you — perhaps spend some time with a tape measure figuring out your ideal desktop height before you order a desk.

مطمئن شوید که برای شما مناسب هستند - شاید بهتر باشد قبل از سفارش میز، مدتی را با یک متر نواری بگذرانید و ارتفاع ایده‌آل میز خود را محاسبه کنید.

💡 A simple tape measure and patience can make crooked rooms look perfectly planned.

یک متر نواری ساده و صبر می‌تواند اتاق‌های کج و معوج را کاملاً مرتب و برنامه‌ریزی‌شده نشان دهد.

💡 Craftspeople keep the tape measure clipped to a pocket so plans meet reality.

صنعتگران متر را به جیب خود وصل می‌کنند تا نقشه‌ها با واقعیت مطابقت داشته باشند.

💡 A sturdy tape measure saves arguments when walls aren’t as square as they look.

یک متر نواری محکم، وقتی دیوارها آنطور که به نظر می‌رسند مربع نیستند، از بحث و جدل جلوگیری می‌کند.

💡 We checked span and sag with a tape measure before committing to the beam.

قبل از نصب تیر، دهانه و میزان افتادگی را با متر نواری بررسی کردیم.