tankard

💡 He raised a pewter tankard etched with vines and the tavern’s crest.

او یک لیوان حلبی که روی آن نقش انگور و نشان میخانه کنده کاری شده بود را بالا برد.

💡 A dented tankard from a shipwreck sat in the case, its handle fused with coral.

یک قمقمه گودافتاده از یک کشتی غرق‌شده در صندوقچه بود، دسته‌اش با مرجان جوش خورده بود.

💡 A giant white tankard which appeared outside a pub is being investigated by a council following complaints.

یک بطری بزرگ سفید که در بیرون یک میخانه ظاهر شده بود، پس از دریافت شکایات، توسط شورای شهر در حال بررسی است.

💡 Mockrin references the tankard by painting the Sabine women in a color palette mimicking marble statuary or ivory carvings.

موکرین با نقاشی زنان سابین در پالت رنگی که تقلیدی از مجسمه‌های مرمری یا کنده‌کاری‌های عاج است، به جام شراب اشاره می‌کند.

💡 The inn offered a tankard of cider that tasted of apples, smoke, and oak.

مهمانخانه یک بطری شراب سیب سرو می‌کرد که طعم سیب، دود و بلوط می‌داد.

💡 The blue and white cans match NATO’s colour scheme and show a knight holding up a foaming tankard of beer, with the alliance’s logo stamped on his armour.

قوطی‌های آبی و سفید با طرح رنگی ناتو مطابقت دارند و شوالیه‌ای را نشان می‌دهند که یک بطری آبجوی کف‌آلود را در دست دارد و آرم این اتحاد روی زره او نقش بسته است.