Tanach

🌐 تنخ

تَنَخ / تناخ؛ املا‌ی دیگر Tanakh؛ مجموعه‌ی متون مقدس یهود (عهد عتیق عبری): تورات، نبییم، کتوبیم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کتاب مقدس عبری آنگونه که یهودیان استفاده می‌کنند، به تورات، انبیاء و هاگیوگرافا تقسیم شده است

جمله سازی با Tanach

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A facsimile Tanach displayed Masoretic notes meticulously penned in the margins.

یک نسخه رونوشت از تَنَخ، یادداشت‌های ماسورتی را که با دقت در حاشیه‌ها نوشته شده بودند، به نمایش گذاشت.

💡 In class, we explored poetry techniques found throughout the Tanach, especially parallelism.

در کلاس، ما تکنیک‌های شعری موجود در سراسر تنخ، به ویژه موازی‌سازی را بررسی کردیم.

💡 Scholars compare how the Tanach orders books versus later Christian canonical arrangements.

محققان نحوه‌ی ترتیب کتاب‌ها در تنخ را با ترتیبات متعارف مسیحی بعدی مقایسه می‌کنند.