Tampere

💡 The theater festival in Tampere showcases bold Nordic productions with packed talkbacks.

جشنواره تئاتر در تامپره، تولیدات جسورانه نوردیک را با گفتگوهای فشرده به نمایش می‌گذارد.

💡 The ProScreen trial coordinated by Tampere University and the University of Helsinki investigated the performance of a three-step prostate cancer screening method.

آزمایش ProScreen که توسط دانشگاه تامپر و دانشگاه هلسینکی هماهنگ شده بود، عملکرد یک روش غربالگری سه مرحله‌ای سرطان پروستات را بررسی کرد.

💡 The particle samples used in the exposure studies were collected by VTT Technical Research Centre of Finland, and they were analysed and characterised by VTT and Tampere University.

نمونه‌های ذرات مورد استفاده در مطالعات مواجهه توسط مرکز تحقیقات فنی VTT فنلاند جمع‌آوری و توسط VTT و دانشگاه تامپره تجزیه و تحلیل و مشخصه‌یابی شدند.

💡 The lead author of the article is Jonathan Middleton, DMA, a professor of music theory and composition at Eastern Washington University, and a visiting researcher at Tampere University.

نویسنده‌ی اصلی این مقاله، جاناتان میدلتون، DMA، استاد تئوری موسیقی و آهنگسازی در دانشگاه شرقی واشنگتن و محقق مهمان در دانشگاه تامپره است.

💡 Visiting Tampere, we toured the old Finlayson mills and crossed the rapids at dusk.

در بازدید از تامپره، از آسیاب‌های قدیمی فینلیسون دیدن کردیم و هنگام غروب از تندآب‌ها عبور کردیم.

💡 Startups in Tampere cluster near the university, spinning out optics and game-engine tech.

استارت‌آپ‌های تامپره در نزدیکی دانشگاه، در حوزه اپتیک و فناوری موتور بازی فعالیت می‌کنند.