tambourine

💡 She shook the tambourine with a grin that did half the mixing.

او با لبخندی که نیمی از آهنگ را میکس می‌کرد، دایره زنگی را تکان داد.

💡 A tambourine on the backbeat woke the sleepy crowd.

صدای دف با ریتمی ملایم، جمعیت خواب‌آلود را بیدار کرد.

💡 The seven-minute song climaxed with a firework show above MetLife Stadium as Liam stood still, balancing a tambourine on his head.

این آهنگ هفت دقیقه‌ای با آتش‌بازی بر فراز ورزشگاه مت‌لایف به اوج خود رسید، در حالی که لیام بی‌حرکت ایستاده بود و یک دایره زنگی را روی سرش نگه داشته بود.

💡 A man sits between a woman’s legs as she braids his hair into cornrows, while another guest taps a tambourine to the beat of the music.

مردی بین پاهای زنی نشسته است که موهایش را به صورت چین و چروک می‌بافد، در حالی که یکی دیگر از مهمانان با ضرب آهنگ موسیقی، دف می‌زند.

💡 Sporadic chants punctuated a steady stream of tambourines, car horns, applause and cheering.

شعارهای پراکنده، جریان مداومی از دف، بوق ماشین‌ها، کف زدن‌ها و تشویق‌ها را قطع می‌کرد.

💡 The old tambourine still carried bottle-cap jingles and road dust.

تنبور قدیمی هنوز صدای زنگ درب بطری و گرد و غبار جاده را به همراه داشت.