tall ship

💡 Relatively few of us go down to the seas anymore, and even fewer of us get to steer a tall ship.

تعداد نسبتاً کمی از ما دیگر به دریاها می‌رویم، و تعداد کمتری از ما سکان یک کشتی بلند را در دست می‌گیریم.

💡 The museum’s tall ship creaked, ropes writing poetry against masts.

کشتی بلند موزه جیرجیر می‌کرد، طناب‌ها روی دکل‌ها شعر می‌نوشتند.

💡 Mexicans are mourning the death of two young Navy cadets who were killed on Saturday when the training tall ship ARM Cuauhtémoc crashed into Brooklyn Bridge.

مکزیکی‌ها در سوگ مرگ دو دانشجوی جوان نیروی دریایی هستند که روز شنبه در اثر برخورد کشتی آموزشی بلندقد ARM Cuauhtemoc با پل بروکلین کشته شدند.

💡 The tall ship is used to educate more than 5,000 school children a year on maritime history and pirate life.

این کشتی بلند برای آموزش بیش از ۵۰۰۰ دانش‌آموز در سال در مورد تاریخ دریانوردی و زندگی دزدان دریایی استفاده می‌شود.

💡 Sailing aboard Sea Cloud’s three tall ships feels as if a friend with their own private yacht has invited you aboard.

سفر دریایی با سه کشتی بلند سی کلود این حس را به شما می‌دهد که گویی دوستی با قایق تفریحی شخصی خود شما را به کشتی دعوت کرده است.

💡 The anachronistic, startling tall ship and black mast, the word Dash clearly visible upon her prow, supposedly took the blasts and disappeared again.

کشتی بلند و شگفت‌انگیزِ نابهنگام و دکل سیاه، که کلمه دَش به وضوح بر روی دماغه‌اش دیده می‌شد، ظاهراً در اثر انفجارها دوباره ناپدید شد.