topcastle

💡 From the topcastle, the lookout tracked squalls rolling in from the west.

از بالای قلعه، دیده‌بان، تندبادهایی را که از غرب می‌آمدند، ردیابی می‌کرد.

💡 The guide explained how the topcastle gave archers a stable perch above the sails.

راهنما توضیح داد که چگونه قلعه بالایی به کمانداران جایگاه ثابتی بالای بادبان‌ها می‌داد.

💡 "He is brass within, and steel without, With beams on his topcastle strong; And eighteen pieces of ordinance He carries on either side along."

«او از درون برنجی و از بیرون فولاد است، با تیرهای محکم بر فراز قلعه‌اش؛ و هجده فرمان از هر سو حمل می‌کند.»

💡 Restorers rebuilt the topcastle using period joinery and tarred rope lashings.

مرمتگران با استفاده از نازک‌کاری‌های قدیمی و طناب‌های قیراندود، بالای قلعه را بازسازی کردند.