talk around

💡 Politicians talk around the question when the real answer would cost applause.

سیاستمداران در حالی که پاسخ واقعی به قیمت تشویق تمام می‌شود، از طرح سوال طفره می‌روند.

💡 "There's more talk around who owns the Moon and space resources," Mr Osinski said.

آقای اوسینسکی گفت: «صحبت‌های بیشتری پیرامون اینکه چه کسی مالک ماه و منابع فضایی است، وجود دارد.»

💡 Rather than talk around the bug, we reproduced it and watched it confess.

به جای اینکه در مورد این حشره صحبت کنیم، آن را تکثیر کردیم و اعترافش را تماشا کردیم.

💡 Macon Blair clarifies the talk around a more risqué scene that leaked online.

مکون بلر صحبت‌های پیرامون صحنه‌ای زننده‌تر که به صورت آنلاین منتشر شده را توضیح می‌دهد.

💡 After 70 on debut and 95 in his third Test, the talk around Smith was glowing.

پس از کسب ۷۰ امتیاز در اولین بازی و ۹۵ امتیاز در سومین تست خود، صحبت‌ها پیرامون اسمیت بسیار داغ بود.

💡 We tried to talk around the budget problem, but spreadsheets prefer direct confrontation.

ما سعی کردیم در مورد مشکل بودجه صحبت کنیم، اما صفحات گسترده ترجیح می‌دهند مستقیماً با هم روبرو شویم.