talent scout

💡 The festival’s talent scout found a singer in a side tent who stole the main stage the next year.

استعدادیاب جشنواره، خواننده‌ای را در یک چادر کناری پیدا کرد که سال بعد، صحنه اصلی را از آن خود کرد.

💡 As a talent scout, she values punctuality as highly as high notes.

او به عنوان یک استعدادیاب، برای وقت‌شناسی به اندازه‌ی نت‌های بالا ارزش قائل است.

💡 The Right Balance Delphine Arnault, the force behind the prize and a key talent scout at LVMH, noted that Soshiotsuki strikes the right balance between creativity and commercial appeal.

تعادل مناسب دلفین آرنو، نیروی محرکه این جایزه و یکی از استعدادهای کلیدی در LVMH، خاطرنشان کرد که سوشیوتسوکی تعادل مناسبی بین خلاقیت و جذابیت تجاری برقرار می‌کند.

💡 Novak made her film debut in 1953’s The French Line as a model before she was discovered by a talent scout and signed to a contract with Columbia Pictures.

نواک اولین حضور سینمایی خود را در فیلم «خط فرانسوی» در سال ۱۹۵۳ به عنوان مدل تجربه کرد، اما پس از آن توسط یک استعدادیاب کشف شد و با کلمبیا پیکچرز قرارداد بست.

💡 A good talent scout listens for hunger, not just pitch.

یک استعدادیاب خوب به عطش استعدادیابی گوش می‌دهد، نه فقط به پیشنهادها.

💡 Before making her screen debut, Rush performed at the Pasadena Playhouse, where she caught the eye of Paramount talent scout Milton Lewis, according to Marin Magazine.

به گزارش مجله مارین، راش پیش از اولین حضورش روی پرده سینما، در تماشاخانه پاسادینا اجرا داشت و در آنجا توجه میلتون لوئیس، استعدادیاب پارامونت، را جلب کرد.