Talaing

💡 Munda dialects and the Khasian language, 348. —— and the Talaing of Pegu, 348.

گویش‌های موندا و زبان خاسی، ۳۴۸. —— و تالاینگ پگو، ۳۴۸.

💡 Crafts attributed to Talaing artisans carry motifs that travel farther than borders do.

صنایع دستی منسوب به صنعتگران تالاینگ، نقوشی دارند که فراتر از مرزها گسترش می‌یابند.

💡 Historians debate labels like Talaing, reminding us that names are maps with eras attached.

مورخان در مورد برچسب‌هایی مانند تالاینگ بحث می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که نام‌ها نقشه‌هایی با دوره‌های زمانی متصل به آنها هستند.

💡 Talaing of Pegu, and the Munda dialects, iv.

تالاینگ از پگو، و گویش‌های موندا، iv.

💡 Talaing of Pegu, and the Munda dialects, 348. ταλάω, τλῆναι, = talio, Græco-Italic, according to Mommsen, 216.

Talaing of Pegu, and the Munda dialects, 348. ταλάω, τλῆναι, = talio, Græco-Italic, به نقل از Mommsen, 216.

💡 The chronicles mention the Talaing people alongside river routes and contested ports.

در تواریخ از مردم تالاینگ در کنار مسیرهای رودخانه‌ای و بنادر مورد مناقشه یاد شده است.