takedown

💡 Our takedown notice was the polite version of “please stop stealing.”

اخطار حذف ما نسخه‌ی مودبانه‌ی «لطفاً دزدی را متوقف کنید» بود.

💡 In wrestling, a clean takedown is physics applauding training.

در کشتی، یک زمین زدن صحیح، تمرینی است که فیزیک را تشویق می‌کند.

💡 That included a takedown on a Hail Mary attempt to end the first half, sending the Tigers into the locker room on a sour note.

این شامل یک زمین زدن در تلاش برای پایان دادن به نیمه اول با ضربه درود بر مریم مقدس بود که تایگرز را با ناراحتی به رختکن فرستاد.

💡 Our compliance team rehearsed DSA takedown workflows, verifying identities, documenting decisions, and auditing outcomes so regulators found receipts instead of excuses.

تیم انطباق ما، گردش‌های کاری حذف DSA، تأیید هویت‌ها، مستندسازی تصمیمات و نتایج حسابرسی را تمرین کرد تا نهادهای نظارتی به جای بهانه، به دنبال رسیدها باشند.

💡 electricians will take down all the lights for the set after the play has finished its run

برق‌کارها پس از پایان اجرای نمایش، تمام چراغ‌های صحنه را خاموش خواهند کرد.

💡 The contract defined a content provider’s responsibilities for rights, captions, and takedown procedures.

این قرارداد، مسئولیت‌های ارائه‌دهنده محتوا را در قبال حقوق، زیرنویس‌ها و رویه‌های حذف محتوا تعریف می‌کرد.