take place

💡 The best conversations take place while walking, because ideas like moving air.

بهترین مکالمات هنگام راه رفتن اتفاق می‌افتند، زیرا ایده‌ها مانند حرکت هوا هستند.

💡 A hearing to decide whether the statement should be withheld from the jury will take place in due course.

جلسه رسیدگی برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا این بیانیه باید از هیئت منصفه مخفی نگه داشته شود یا خیر، در موعد مقرر برگزار خواهد شد.

💡 The meetings, which take place up to six times a year, allow primary and secondary school councils to shape policy directly with government.

این جلسات که تا شش بار در سال برگزار می‌شوند، به شوراهای مدارس ابتدایی و متوسطه اجازه می‌دهند تا مستقیماً با دولت در مورد سیاست‌ها تصمیم بگیرند.

💡 Real change tends to take place in meetings with too few people and no audience.

تغییر واقعی معمولاً در جلساتی با تعداد افراد بسیار کم و بدون مخاطب رخ می‌دهد.

💡 The migration will take place in waves so downtime feels like a nap, not a coma.

این مهاجرت به صورت موجی انجام خواهد شد، بنابراین زمان از کارافتادگی مانند یک چرت کوتاه است، نه یک کما.

💡 The list will be announced in February 2026, and our third annual Changemakers Summit will take place in April.

این فهرست در فوریه ۲۰۲۶ اعلام خواهد شد و سومین اجلاس سالانه تغییرآفرینان ما در ماه آوریل برگزار خواهد شد.