take part

💡 Messi is unlikely to take part due to his call-up to Argentina’s national team, which plays a day earlier vs Venezuela at Hard Rock Stadium.

بعید است مسی به دلیل دعوت به تیم ملی آرژانتین که یک روز زودتر در ورزشگاه هارد راک مقابل ونزوئلا بازی می‌کند، در این مسابقه شرکت کند.

💡 Roughly $75 million in employee compensation was locked up as at-risk pay so employees could take part in the moonshot.

تقریباً ۷۵ میلیون دلار از غرامت کارکنان به عنوان حقوق در معرض خطر مسدود شد تا کارکنان بتوانند در این پروژه‌ی عظیم شرکت کنند.

💡 The DJ described being asked to take part as "an incredibly moving experience", having previously spoken about how music has helped him.

این دی‌جی که پیش از این دربارهٔ اینکه موسیقی چگونه به او کمک کرده صحبت کرده بود، درخواست شرکت در این برنامه را «یک تجربهٔ فوق‌العاده تأثیرگذار» توصیف کرد.

💡 Parents who take part in school nights teach kids that learning is a family sport.

والدینی که در برنامه‌های شبانه مدرسه شرکت می‌کنند، به بچه‌ها می‌آموزند که یادگیری یک ورزش خانوادگی است.

💡 Everyone can take part in code review, even if it’s just asking questions that reveal assumptions.

هر کسی می‌تواند در بررسی کد شرکت کند، حتی اگر فقط پرسیدن سوالاتی باشد که فرضیات را آشکار می‌کند.

💡 Citizens take part in democracy by showing up when it’s boring.

شهروندان با حضور در مکان‌های کسل‌کننده، در دموکراسی مشارکت می‌کنند.