take it from here

💡 Thanks for triaging the chaos; I’ll take it from here and circle back with a calmer plan.

ممنون که به این هرج و مرج رسیدگی کردی؛ از اینجا به بعد اوضاع رو آروم‌تر می‌کنم و با یه برنامه‌ی آروم‌تر برمی‌گردم.

💡 You’ve taught the basics; the apprentices will take it from here with curiosity as fuel.

شما اصول اولیه را آموزش داده‌اید؛ کارآموزان از اینجا به بعد با کنجکاوی به عنوان سوخت، آن را ادامه خواهند داد.

💡 Lawyers can take it from here.

وکلا می‌توانند از اینجا اقدام کنند.

💡 Once legal signs off, finance can take it from here and translate ambition into budget.

به محض اینکه مراحل قانونی طی شود، بخش مالی می‌تواند از اینجا به بعد، جاه‌طلبی‌ها را به بودجه تبدیل کند.

💡 The big guns will take it from here.

از اینجا به بعد، غول‌ها همه چیز را خواهند گرفت.

💡 "I'll have the lawyers and god take it from here tho," the Super Bass singer posted on X on Sunday.

خواننده‌ی سوپر بیس روز یکشنبه در X پست گذاشت: «با این حال، از وکلا می‌خواهم که این کار را انجام دهند و خدا از اینجا به بعد همه چیز را به دست بگیرد.»