take ill

💡 If they take ill with the virus and are forced into isolation, that hurts us all.

اگر آنها به ویروس مبتلا شوند و مجبور به قرنطینه شوند، این به همه ما آسیب می‌رساند.

💡 “You don’t invite people to a party and be happy if they all take ill.”

«شما نمی‌توانید مردم را به مهمانی دعوت کنید و اگر همه آنها بیمار شدند، خوشحال باشید.»

💡 If they get sick and pass it on to him, he could take ill and even die, so why not err on the side of caution?

اگر آنها بیمار شوند و بیماری را به او منتقل کنند، ممکن است بیمار شود و حتی بمیرد، پس چرا جانب احتیاط را رعایت نکنیم؟

💡 Old sailors say they take ill when the sea is too polite, because calm hides surprises.

ملوانان پیر می‌گویند وقتی دریا خیلی مودب است، بیمار می‌شوند، زیرا آرامش، شگفتی‌ها را پنهان می‌کند.

💡 If you take ill on the trail, signal early; pride is a poor remedy for altitude.

اگر در مسیر بیمار شدید، زودتر علامت دهید؛ غرور درمان بدی برای ارتفاع است.

💡 She began to take ill after the third day of heat, so we pivoted to shade and water.

او بعد از روز سوم گرما شروع به بیمار شدن کرد، بنابراین ما به سایه و آبیاری روی آوردیم.