take aside

🌐 کنار گذاشتن

کسی را کنار کشیدن برای حرف خصوصی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به یک طرف بروید. با دیگری به صورت خصوصی یا دور از دیگران صحبت کنید، مانند: دکتر پت را به کناری کشید تا توضیح دهد که چه کاری باید انجام دهد، یا رئیس ویلیام را به جای انتقاد از کارش در مقابل همکارانش، به کناری کشید.

جمله سازی با take aside

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Managers who take aside people privately to deliver hard feedback keep dignity intact.

مدیرانی که افراد را به طور خصوصی کنار می‌گذارند تا بازخوردهای قاطع ارائه دهند، شأن و منزلت آنها را حفظ می‌کنند.

💡 I’ll take aside the intern after the demo and share quiet praise with practical tips.

بعد از نمایش، کارآموز را کنار می‌کشم و با نکات کاربردی، او را تحسین می‌کنم.

💡 She asked to take aside the client for two minutes and returned with a rescued project.

او از مشتری خواست که دو دقیقه با او صحبت کند و با یک پروژه نجات‌یافته برگشت.

💡 "It's okay to take aside time to highlight misogyny specifically and amplify women," he posted on Facebook.

او در فیسبوک خود نوشت: «اشکالی ندارد که زمانی را به برجسته کردن زن‌ستیزی و برجسته کردن زنان اختصاص دهیم.»

💡 "There are other excellent routes that people can take aside from A-Levels and university," she said.

او گفت: «مسیرهای عالی دیگری هم وجود دارد که افراد می‌توانند جدا از دوره‌های A-Level و دانشگاه در پیش بگیرند.»